Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Итальянский
Немецкий
Русский

sane economy

Толкование Перевод

1 sane economy

эк. жарг. здравая экономика

Politics english-russian dictionary > sane economy
2 economy

n

1) экономика; хозяйство

2) экономия; бережливость

•

to afflict the world's economy — отрицательно влиять на мировую экономику

to animate the economy — оживлять экономику

to apply the brakes to the economy — тормозить развитие экономики

to boost the economy — ускорять развитие экономики

to bring in a market economy — вводить экономику рыночного типа

to bring the economy under control — ставить экономику под контроль

to bring the country into the global economy — делать страну частью мировой экономической системы

to build up national economy — строить / создавать национальную экономику

to convert the country's ailing economy into smth — превращать больную экономику страны во что-л.

to correct the economy — исправлять положение в экономике

to create a diversified economy — создавать многоотраслевую экономику

to cripple the economy — подрывать экономику

to deal a heavy blow to the country's economy — наносить серьезный удар по экономике страны

to derail the economy — подрывать экономику

to destabilize the economy — дестабилизировать экономику

to develop the national economy — развивать национальную экономику

to dislocate the economy — приводить экономику к разрухе

to dismantle state control of the economy — отказываться от государственного управления экономикой

to distort country's economy — придавать экономике страны однобокий характер

to embark on a market economy — начинать переход к рыночной экономике

to enter the world economy — становиться частью мировой экономической системы

to exhaust the economy — истощать экономику

to expand a country's economy — развивать экономику страны

to get a big pickup in the world economy — добиваться значительного подъема мировой экономики

to get the economy back on track — налаживать экономику

to get the economy into shape — приводить экономику в порядок

to get the economy moving — давать толчок развитию экономики

to give a temporary boost to the economy — приводить ко временному подъему в экономике

to govern the world economy — управлять мировой экономикой

to have a damping effect on economy — приводить к застою в экономике

to have a profound effect on the economy — серьезно отражаться на состоянии экономики

to have an impact on a country's economy — сказываться на экономике страны

to help a country toward a market economy — помогать переходу страны к рыночной экономике

to improve one's economy — улучшать состояние экономики

to industrialize economy — индустриализировать экономику

to inflict damage on a country's economy — наносить ущерб экономике страны

to inherit a backward economy from smb — унаследовать отсталую экономику от кого-л.

to interact with the world economy — взаимодействовать с мировой экономикой

to keep a tight control over the economy — осуществлять жесткий контроль над экономикой

to keep the economy in balance — поддерживать экономику в состоянии равновесия

to knick the economy into shape — приводить экономику в порядок

to knock a country's economy into shape — приводить в порядок экономику страны

to liberalize the economy — либерализировать экономику

to make economy buoyant — стимулировать экономический рост

to meet the needs of the national economy for smth — удовлетворять потребности национальной экономики в чем-л.

to militarize the economy — милитаризировать экономику

to mismanage a country's economy — проявлять бесхозяйственность в управлении экономикой страны

to overhaul a country's economy — приводить в порядок экономику страны

to paralyze the economy — парализовывать экономику

to place strains on a country's economy — перегружать экономику страны

to place the economy of the country under control — ставить экономику страны под контроль

to plunge the economy into chaos — ввергать экономику страны в хаос

to put the economy into shape — приводить экономику в порядок

to put the economy on the a war-time footing — переводить экономику на военные рельсы

to put the country's economy back on its feet — ставить экономику страны на ноги

to ravage the economy — подрывать экономику

to rebuild a country's economy — восстанавливать / реконструировать экономику страны

to regenerate the economy — восстанавливать экономику

to rehabilitate the war-ravaged national economy — восстанавливать разрушенную войной экономику страны

to rejuvenate the economy — восстанавливать экономику

to remodel the economy — переделывать / изменять экономику

to reshape the economy — перестраивать экономику

to restore the economy — восстанавливать экономику

to restructure the economy — перестраивать экономику

to return to a command economy — возвращаться к командным методам в экономике

to revitalize / to revive the economy — возрождать / оживлять экономику

to run the economy — управлять экономикой

to rupture the economy — разрушать экономику

to sabotage the economy — сознательно подрывать экономику

to safeguard a country's economy against smth — обезопасить экономику страны от чего-л.

to satisfy the needs of the national economy for smth — удовлетворять потребности национальной экономики в чем-л.

to shake up the economy — встряхивать экономику

to slow the economy — замедлять развитие экономики

to stabilize the economy — стабилизировать экономику

to stave off further deterioration of the economy — предотвращать дальнейший спад экономики

to steady the world economy — укреплять мировую экономику

to stimulate one's domestic economy — стимулировать рост экономики внутри страны

to strengthen the economy — укреплять экономику

to take the heat out of the economy — ослаблять экономику

to throw the economy into recession — приводить к экономическому спаду

to tighten one's economy hold — усиливать свое экономическое влияние

to transform the economy — преобразовывать экономику

to trip the economy into recession — подталкивать экономику к спаду

to turn the economy round — налаживать экономику

to undermine a country's economy — подрывать экономику страны

to weaken the economy — ослаблять экономику

- advanced economy
- adversely affected branches of economy
- agricultural economy
- ailing economy
- ailing economies of the Third World
- all-embracing economy
- appalling state of the economy
- balanced development of the branches of economy
- barter economy
- beleaguered economy
- black economy
- buoyancy in a country's economy
- buoyant economy
- business economy
- capitalist economy
- centralized economy
- centrally planned economy
- closed economy
- cohesive economy
- collapsing economy
- colonialist economy
- command economy
- commanding heights of the economy
- competitive economy
- complementary economies
- consumer economy
- controlled economy
- crippled economy
- crisis-free economy
- critical state of the economy
- day-to-day running of economy
- debt-ridden economy
- defense economy
- developed economy
- developed national economy
- developing economy
- dire state of the economy
- disrupted economy
- domestic economy
- economy catches its breath
- economy constricts
- economy expands
- economy goes deeper into crisis
- economy goes into a decline
- economy is buoyant
- economy is close to collapse
- economy is coming out of recession
- economy is crumbling
- economy is diving into a recession
- economy is facing a slump
- economy is faltering
- economy is headed upward
- economy is in a dreadful state
- economy is in a state of collapse
- economy is in bad condition
- economy is in recession
- economy is in the doldrums
- economy is not out of the woods yet
- economy is rolling downhill
- economy is sagging
- economy is seriously unbalanced
- economy is shrinking
- economy of disarmament
- economy of fuel
- economy of one-sided development
- economy of scarcity
- economy recovers
- economy undergoing charges
- economy will undergo drastic surgical measures
- economy with a high rate of growth in per capita output
- economies of industrialized countries are booming
- economies of scale
- economies on labor
- economies on social services
- emerging economy
- engineering economy
- exchange economy
- expanding economy
- fast developing economy
- flagging economy
- fragile economy
- frail economy
- free economy
- free enterprise economy
- freewheeling economy
- full employment economy
- ghost economy
- gilt-edged economy
- global economy
- gray economy
- green economy
- gross mismanagement of economy
- growth of the economy
- growth rate of the economy
- healthy economy
- high employment economy
- high interest rates further dampen down the economy
- highly developed branches of the economy
- home economy
- humane economy
- industrial economy
- inflationary pressures on the economy
- intensification of economy
- laissez-faire economy
- less centralized grip on the economy
- lop-sided economy
- low pressure economy
- major economy
- management of the economy
- market economy
- market-oriented economy
- mature economy
- mechanics of economy
- militarization of the economy
- militarized economy
- military economy
- mixed economy
- modernization of the economy
- monetary economy
- moribund economy
- multibranch economy
- multisectoral economy
- multistructrural economy
- national economy
- no-growth period of economy
- ongoing trends in the world economy
- overheated economy
- peace-time economy
- peasant economy
- plan-based economy
- planless economy
- plan-market economy
- planned economy
- pluralistic economy
- policy of economy

- political economy
- powerful economy
- private economy
- private enterprise economy
- private sector of the economy
- progressive transformation of the economy
- protected economy
- public sector of the economy
- rapid expansion of the economy
- ravaged economy
- recovery in economy
- reforming of the economy along western lines
- regulated market economy
- retooling of the national economy
- revitalization of the economy
- robber economy
- robust economy
- run-down economy
- rural economy
- sagging economy
- sane economy
- self-sustained economy
- shadow economy
- shaky economy
- shattered economy
- shift away from central control of the economy
- shift to a market economy
- sick economy
- siege economy
- simple commodity economy
- size of the economy
- slide in the economy
- slowing of economy
- sluggish economy
- socialist economy
- socialist system of economy
- socialized economy
- sound economy
- Soviet-style economy
- spaceman economy
- spontaneous economy
- stability of economy
- stagnant economy
- state of the economy

- state-monopoly economy
- state-run economy
- stationary economy
- steady-state economy
- strict economy
- strong economy
- study of world economy
- subsistence economy
- sustained growth of economy
- swift transition to market economy
- swiss-cheese economy
- switchover to a market economy
- the country's economy grew by 10 per cent
- the country's economy has been in better shape than before
- the country's economy is in a pretty bad way
- the country's economy is in dire trouble
- tottering economy
- transition to market economy
- troubled economy
- turnaround in the economy
- two interlined economies
- unbalanced economy
- under-the-table economy
- unstable economy
- viable economy
- war economy
- war-ravaged economy
- war-time economy
- weakening of the economy
- world economy

Politics english-russian dictionary > economy
3 stable

I 'steibl adjective
( negative unstable)

1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.)

2) (firmly established and likely to last: a stable government.)

3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.)

4) ((of a substance) not easily decomposed.)

•

- stability
- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation
II 'steibl noun
1) (a building in which horses are kept.)

2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.)

stable¹ adj estable

that scaffolding doesn't look very stable ese andamio no parece muy estable

a stable relationship una relación estable

El comparativo de stable se escribe stabler; el superlativo se escribe stablest

stable² n cuadra

the horse is in the stable el caballo está en la cuadra

stable

tr['steɪbəl]

adjective

1 (unchanging) estable, constante; (firm) sólido,-a, estable; (secure) fijo,-a, estable, seguro,-a; (person - sane) equilibrado,-a

■ she needs a stable relationship necesita una relación estable

■ the patient is in a stable condition el paciente está en estado estacionario

2 SMALLCHEMISTRY/SMALL estable

————————

stable

tr['steɪbəl]

noun

1 (for horses) cuadra, caballeriza; (for other animals) establo

2 (training establishment for horses) cuadra; (school, theatre, club, etc) escuela

transitive verb

1 (put in stable) encerrar en una cuadra; (keep in stable) guardar en una cuadra

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to close/lock/shut the stable door after the horse has bolted tomar precauciones cuando ya no hay remedio

stable boy / stable girl mozo de cuadra / moza de cuadra

stable ['steɪbəl] vt, - bled ; - bling : poner (ganado) en un establo, poner (caballos) en una caballeriza

stable adj, - bler ; - blest

1) fixed, steady: fijo, sólido, estable

2) lasting: estable, perdurable

a stable government: un gobierno estable

3) : estacionario (en medicina), equilibrado (en psicología)

stable n

: establo m (para ganado), caballeriza f o cuadra f (para caballos)

stable

adj.

• caballeriza (Agricultura) adj.

• cuadra adj.

• estable adj.

• sólido, -a adj.

n.

• caballeriza s.f.

• caballos de carrera de un particular s.m.pl.

• cuadra s.f.

• establo s.m.

v.

• poner en una cuadra v.

I 'steɪbəl
adjective -bler, -blest

a) (firm, steady) <structure/platform> estable, sólido; <relationship/government> estable; <economy/currency> estable

the patient's condition is stable — el estado del paciente es estacionario

b) ( Psych) equilibrado

c) (Chem, Phys) estable

II

noun (often pl) ( for horses) caballeriza f, cuadra f; ( for other livestock) establo m; (before n)

stable boy o lad/girl — mozo m/moza f de cuadra; door a)

III

transitive verb poner* or guardar en la cuadra

I

['steɪbl]
ADJ (compar stabler) (superl stablest) [relationship, country, situation, substance] estable; [job] estable, permanente; (Med) [condition] estacionario; [blood pressure, weight] estable, estacionario; (Psych) [person, character] equilibrado
sterling has remained stable against the franc — la libra se ha mantenido estable frente al franco

the weight of the machine makes it very stable — el peso de la máquina le da estabilidad

that ladder's not very stable — esa escalera no está muy firme

II ['steɪbl]
1.

N (=building) cuadra f, caballeriza f ; (=establishment) cuadra f

2.

VT (=keep in stable) guardar en una cuadra; (=put in stable) poner en una cuadra

3.

CPD

stable door N —

- shut or close the stable door after the horse has bolted

stable lad N — = stableboy

* * *

I ['steɪbəl]
adjective -bler, -blest

a) (firm, steady) <structure/platform> estable, sólido; <relationship/government> estable; <economy/currency> estable

the patient's condition is stable — el estado del paciente es estacionario

b) ( Psych) equilibrado

c) (Chem, Phys) estable

II

noun (often pl) ( for horses) caballeriza f, cuadra f; ( for other livestock) establo m; (before n)

stable boy o lad/girl — mozo m/moza f de cuadra; door a)

III

transitive verb poner* or guardar en la cuadra

English-spanish dictionary > stable
4 unbalanced

[ʌn'bælənst] 1.
participio passato unbalance
2.
aggettivo

1) [person, mind] squilibrato, instabile

2) (biased) [ reporting] parziale, non obiettivo

3) (uneven) [diet, load] squilibrato; [ economy] non equilibrato

* * *

adjective

1) (without the proper amount of attention being given to everything: If we don't hear both sides of the argument, we'll get an unbalanced view of the situation.) (non equilibrato)

2) (disordered in the mind; not quite sane: The murderer was completely unbalanced.) squilibrato

* * *
unbalanced /ʌnˈbælənst/
a.

1 non equilibrato; squilibrato ( anche mentalmente)

2 non obiettivo; tendenzioso: an unbalanced account of the situation, un resoconto tendenzioso della situazione

3 (fin.) non in pareggio, in disavanzo: an unbalanced budget, un bilancio previsionale non in pareggio

● (econ.) unbalanced growth, crescita non bilanciata.

* * *
[ʌn'bælənst] 1.
participio passato unbalance
2.
aggettivo

1) [person, mind] squilibrato, instabile

2) (biased) [ reporting] parziale, non obiettivo

3) (uneven) [diet, load] squilibrato; [ economy] non equilibrato

English-Italian dictionary > unbalanced
5 unbalanced

adjective

1) unausgewogen

2) (mentally unbalanced) unausgeglichen

* * *

adjective

1) (without the proper amount of attention being given to everything: If we don't hear both sides of the argument, we'll get an unbalanced view of the situation.) unausgeglichen

2) (disordered in the mind; not quite sane: The murderer was completely unbalanced.) gestört

* * *

un·bal·anced

[ʌnˈbælən(t)st]

adj

1. (uneven) schief; AUTO nicht ausgewuchtet; FIN account nicht ausgeglichen; economy unausgeglichen; JOURN nicht objektiv, einseitig; diet unausgewogen

2. PSYCH (unstable) labil

mentally \unbalanced psychisch labil; (ill) psychisch krank

* * *
[ʌn'blənst]
adj

1) painting, diet, economy unausgewogen; report, view of life einseitig; ship etc nicht im Gleichgewicht

the structure of the committee was unbalanced — der Ausschuss war unausgewogen or sehr einseitig besetzt

2) mind unstet; (also mentally unbalanced, = deranged, mad) irre, verrückt; (= slightly crazy) nicht ganz normal

3) account, budget nicht saldiert or ausgeglichen

* * *

unbalanced adj

1. aus dem Gleichgewicht gebracht (auch fig)

2. fig unausgewogen, unausgeglichen:

unbalanced diet einseitige Ernährung

3. fig gestört (Geist):

of unbalanced mind geistesgestört

4. WIRTSCH unausgeglichen, nicht saldiert (Budget etc)

5. ELEK unsymmetrisch

6. TECH unausgewuchtet, unwuchtig

* * *

adjective

1) unausgewogen

2) (mentally unbalanced) unausgeglichen

* * *

adj.

unausgeglichen adj.

unausgewogen adj.

unsymetrisch adj.

English-german dictionary > unbalanced
6 healthy

1. a здоровый, жизнеспособный, процветающий

healthy economy — процветающая экономика

a healthy footing — здоровая основа

healthy carrier — здоровый носитель

healthy balance — баланс здоровой кожи

healthy complexion — здоровый цвет лица

healthy environment — здоровая окружающая среда

to be strong and healthy — быть сильным и здоровым

2. a здравый, разумный

healthy views — здравые взгляды

3. a полезный, здоровый

healthy exercise — полезный моцион

healthy air — здоровый воздух

a healthy life — здоровый образ жизни

to lead a healthy life — вести здоровый образ жизни

healthy criticism — здоровая критика

healthy tissue — здоровая ткань

healthy appetite — здоровый аппетит

healthy control — контрольная группа здоровых людей

to be of healthy constitution — иметь здоровый организм

4. a безопасный

not a healthy spot to be in at that time — в такое время там небезопасно

5. a разг. большой, огромный; сильный, энергичный

healthy cheque — чек на крупную сумму

Синонимический ряд:

1. fit (adj.) fit; right; sane; sound; well; well-conditioned; well-liking; whole

2. great (adj.) big; considerable; extensive; great; large; large-scale

3. healthful (adj.) beneficial; bracing; good; healthful; hygienic; invigorating; nourishing; nutritious; prophylactic; salubrious; salutary; salutiferous

4. hearty (adj.) blooming; bouncing; firm; hale; hearty; lively; vigorous

5. robust (adj.) booming; flourishing; prospering; prosperous; roaring; robust; thriving

6. safe (adj.) safe; uninjurious; wholesome

Антонимический ряд:

deadly; deleterious; delicate; diseased; emaciated; enervated; exhausted; fragile; frail; ill; indisposed; infirm; insalubrious; sick

English-Russian base dictionary > healthy

См. также в других словарях:

Warren G. Harding: Inaugural Address — ▪ Primary Source Friday, March 4, 1921 When one surveys the world about him after the great storm, noting the marks of destruction and yet rejoicing in the ruggedness of the things which withstood it, if he is an American he breathes… … Universalium
Anti-Flag — Background information Origin Pittsburgh, Pennsylvania, U.S. Genres Punk rock … Wikipedia
Seymour Melman — (December 30 1917 – December 16 2004) was an American professor emeritus of industrial engineering and operations research at Columbia University s Fu Foundation School of Engineering and Applied Science. [ [http://www.engineering.columbia.edu/] … Wikipedia
William Sloane Coffin — Rev. William Sloane Coffin, Jr. (June 1, 1924 – April 12, 2006) was a liberal Christian clergyman and long time peace activist with international stature. He was ordained in the Presbyterian church and later received ministerial standing in the… … Wikipedia
Political abuse of psychiatry in the Soviet Union — Soviet Union … Wikipedia
Mahmoud Ahmadinejad — محمود احمدی‌نژاد Ahmadinejad at a news conference in Brasília, November 2009 President of Iran Incumbent … Wikipedia
Muammar Gaddafi — Gaddafi redirects here. For other people named Gaddafi, see Gaddafi (name). Muammar Gaddafi مُعَمَّر القَذَّافِي Gaddafi at an African Union summit in 2009. Brotherly Leader and Guide of … Wikipedia
Involvement of the People's Republic of China in Africa — This article is primarily about economic relations between the PRC and Africa. For a more general overview, see Sino African relations. The People s Republic of China and Africa Chinese involvement in Africa, which began centuries ago, continues… … Wikipedia
Anti-Flag — Justin Sane et Chris#2 Pays d’origine Pittsburgh … Wikipédia en Français
Rational choice theory — This article is about a theory of economics. For Rational Choice Theory as applied to criminology, see Rational choice theory (criminology). Economics … Wikipedia
Mohammad Khatami — Khatami redirects here. For other persons with this surname, see Khatami (surname). Sayyid Mohammad Khatami سيد محمد خاتمى 5th President of Iran … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

sane economy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

sane economy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: